Playfish的遊戲開發人員要求

(Source: http://www.playfish.com/?page=uk_game_developer)
Jobs
Game Developer (遊戲開發人員)
London, UK

P

layfish is seeking creative motivated individuals to join its game studios. As a Game Developer you will work with some of the most talented people in the social games industry in a fun and exciting environment. Making use of cutting-edge technologies(尖端技術) across a number of platforms, you will be involved in the entire game development process from design concept(設計理念) to release and therefore have a strong influence on the overall product. We are looking for people who are solution oriented, goal driven and look at technology as a tool to achieve an entertaining result. We believe that raw talent combined with a positive attitude is what is needed to make great games.


Primary Responsibilities:

• Development of new games and related features
• Contribute to the evolvement of our existing games
• Maintain detailed design documentation throughout the project cycle

Key Requirements:

• Strong programming knowledge across several languages and platforms including ActionScript 3, Java and/or C++.
• Solid understanding of algorithms, physics and math.
• A natural feeling for and understanding of good gameplay mechanics.
• A wish to learn and share knowledge and experience with other team members.
• Someone who is open for input and enjoys working in an iterative(迭代) and agile process.
• Specific Flash/AS3 knowledge is a plus.
• Relevant game development and/or demo-scene experience is a plus.
• Most important of all, you need to love games!

Desired:

• Experience in relevant game development and/or demo-scene
• Computer Science degree or related discipline

遊戲開發人員(Game Developer )
英國倫敦

我

們正在找尋有創作動機的人來加入我們開發團隊。 你將與一些很有才華的人在充滿樂趣和令人興奮的環境下開發社會遊戲產業。 可以自行運用跨越數字平台的尖端技術(cutting-edge technologies)，你將參與整個遊戲開發過程，從概念設計(design concept)到上市，所以具有強大影響力的總體產品。我們正在尋找誰有能力解決方，目標導向，利用技術來達到娛樂的結果。 我們相信，要做出好的遊戲需要聚集人才並且要有積極的態度。

工作職責：

• 開發新的遊戲及相關的功能
• 幫忙更新我們現有遊戲
• 定期詳細維護整個設計

要求：

• 強大的程式編輯能力，會幾個語言和平台，包括Action Script 3，Java和/或C + +。
• 固體理解的算法，物理和數學。
• 一個自然的感覺和完全的理解遊戲力學 。
• 跟工作團隊成員有良性互動。
• 要是一個心胸開放接納意見，並能忍受快速且多變化的工作迭代(iterative)的過程。
• 最好是會Flash/AS3
• 有相關遊戲開發或有經驗的優先考量。
• 最重要的是，你喜歡遊戲！

期望：

• 有關比賽的經驗，開發或現場展示
• 擁有電腦相關科系的學位

Game Developer /遊戲開發人員
cutting-edge technologies/尖端技術
solution oriented/為解決辦法
iterative/迭代(反覆的)