2009年10月13日 星期二

Browser Game

(SOURCE:http://en.wikipedia.org/wiki/Browser_games)


















A browser game is a video game that is played on a web browser(網頁瀏覽器).
It is distinct from other video and computer games in that it
typically doesn't require any client-side software(客戶端軟體) to be installed,
apart from the web browser.

There are games that rely solely on client-side technologies(客戶端技術) such
as JavaScript or common plugins such as Java or Flash Player,
whereas some employ server-side scripting(服務器腳本).

The latter case consists typically of (massively) multiplayer
games(多人遊戲) or simple two-player board games where the user plays
"the (server) computer" as an opponent such as early online versions
of Reversi, whereas the client-side games are typical single-player games.
A game played in a browser is often called a browser-based game (BBG)[大眾網頁遊戲].
網頁遊戲是一款把電視遊樂器拿到網頁上面的遊戲。這是不同於其他電視和電腦遊戲,
因為通常除了網路瀏覽器之外,它不需要客戶安裝任何程式。

有些遊戲,單純依靠客戶端技術,如同JavaScript又或者擁有共同插件的Java或
Flash Player,有些則採用服務器腳本。

一般情況下由通常為(大型)多人遊戲或簡單的兩名球員的棋類遊戲,用戶以
“(服務器)電腦”作為對手,如早期的網路版本的翻版,而客戶端的遊戲通常是單人遊戲。一個在網路裡

web browser/網頁瀏覽器
server-side scripting/服務器腳本
client-side software / 客戶端軟體
client-side technologies / 客戶端技術
multiplayer games / 多人遊戲
browser-based game (BBG) / 大眾網頁遊戲

沒有留言:

張貼留言